1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
আপনার হাত প্রসারিত এবং বায়ু কাটা

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,430
আপনার নিজের মানচিত্র আঁকা

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
যখন আমরা ঝড়ো সমুদ্রের মতো আমাদের দিনগুলি বাস করি

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
এমনকি আমাদের তৈরি করা মানগুলিও ভেঙে পড়তে চলেছে

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
কম্পাস সঠিক দিকে নির্দেশ করছে কিনা কে জানে?

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
কেউ নিশ্চিত করে বলতে পারে না

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
যদি আপনি গভীরভাবে শ্বাস নেন এবং আপনার চোখ বন্ধ করুন

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
যা প্রদর্শিত হবে তা হল পথ যা আপনার আত্মা প্রকাশ করবে

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
আপনার হাত প্রসারিত এবং বায়ু কাটা

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
অন্ধকার দূর করুন

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
আমি এটা আমার জন্য, এবং আপনি তাই, তাই না?

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
এবং আমি এর জন্য প্রস্তুত

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
কারও সমর্থন থাকলে আমি নির্ভর করতে পারি

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
আপনার কল্পনা ছাড়িয়ে যে ভবিষ্যত দখল

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
আপনার হাত প্রসারিত এবং বায়ু কাটা

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
অন্ধকার দূর কর

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
আমরা যেখানে যেতে চাই সেখানে যাব, অশ্রু এবং সন্দেহ আমাদের সঙ্গী

18
00:02:12,970 --> 00:02:16,770
ওনিগাশিমা ফ্লাওয়ার ক্যাপিটালের কাছাকাছি আসছে

19
00:02:16,771 --> 00:02:21,320
এর বিরুদ্ধে বেশ কিছু ভয়ংকর যুদ্ধ সংঘটিত হয়

20
00:02:22,150 --> 00:02:24,030
আমি এটা ব্যাথা করব

21
00:02:24,480 --> 00:02:26,700
এবং এটি ব্যাথা করে

22
00:02:26,701 --> 00:02:30,329
তোমার দেহাবশেষ সর্বত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকবে

23
00:02:38,120 --> 00:02:40,579
এটা কি?!

24
00:02:40,580 --> 00:02:42,430
এক ভর শিখা?

25
00:02:42,431 --> 00:02:43,510
... কত বিরক্তিকর

26
00:02:44,840 --> 00:02:46,680
সে কি করছে?!

27
00:02:47,220 --> 00:02:50,430
বিলাসবহুল রাজকীয় রুটি!

28
00:03:08,450 --> 00:03:10,240
...এটা খারাপ

29
00:03:11,950 --> 00:03:14,210
যদি না আমি এটি কি খুঁজে বের করি

30
00:03:15,080 --> 00:03:16,290
...আমি তা মনে করি না

31
00:03:17,620 --> 00:03:18,840
...আমি পারি

32
00:03:24,130 --> 00:03:26,430
তাকে পরাজিত করুন

33
00:03:28,510 --> 00:03:32,430
কেউ কি শামিসেন বাজাচ্ছে? অসম্ভব

34
00:03:49,780 --> 00:03:51,030
কি হচ্ছে?!

35
00:03:55,990 --> 00:03:57,829
...কিন্তু...

36
00:04:01,120 --> 00:04:02,090
স্যার

37
00:04:03,080 --> 00:04:07,300
আমি সবসময় তোমার সাথে আছি

38
00:04:10,420 --> 00:04:14,020
এই স্বপ্ন হলে আমি ঘুম থেকে উঠতে চাই না!

39
00:04:19,980 --> 00:04:24,460
"দুঃখে জরো! দানব! আগুনের রাজা!"

40
00:04:42,120 --> 00:04:44,380
এটা কি ছিল?! সে দেয়াল ভেদ করে চলে যাচ্ছে

41
00:04:57,390 --> 00:04:59,260
... অতল গহ্বরে

42
00:04:59,261 --> 00:05:01,730
... অতল গহ্বরে

43
00:05:05,650 --> 00:05:07,530
গুলি, গুলি!

44
00:05:11,320 --> 00:05:14,740
পুনরাবৃত্তি! দ্বিতীয় তলা থেকে সব ফ্লোরে

45
00:05:14,741 --> 00:05:19,460
বিশাল শিখা বর্ণালী that\N! বেসমেন্টে যাওয়ার পথে নামতে থাকে

46
00:05:22,450 --> 00:05:23,540
নামাচ্ছেন?

47
00:05:23,630 --> 00:05:29,600
{\fad(500,500)\pos(134,225)}বর্তমান অবস্থান

48
00:05:23,630 --> 00:05:29,600
{\fad(500,500)\pos(488,294)} অস্ত্রাগার

49
00:05:23,630 --> 00:05:29,600
{\fad(500,500)\pos(171,5)\3candH31576D

50
00:05:24,660 --> 00:05:26,420
এই খারাপ!

51
00:05:26,421 --> 00:05:29,300
সে নিচে চলতে থাকলে অস্ত্রাগারে পৌঁছাবে

52
00:05:32,090 --> 00:05:34,720
...এবং যদি তা ঘটে

53
00:05:34,721 --> 00:05:37,600
...এটি বিস্ফোরকের স্তূপ জ্বালিয়ে দেবে

54
00:05:40,640 --> 00:05:42,220
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে!

55
00:05:42,221 --> 00:05:42,980
ভোগা !

56
00:05:43,350 --> 00:05:45,570
আমার কিছু সাহায্য দরকার!

57
00:05:46,770 --> 00:05:48,900
এখান থেকে! আমাকে সাহায্য করুন

58
00:05:51,650 --> 00:05:56,659
আমি চাই আমরা এই নরম, আরামদায়ক বিছানায় দীর্ঘ সময়ের জন্য বিশ্রাম নিতে পারি

59
00:05:57,950 --> 00:06:00,410
কিন্তু আমাদের অভিনয় করতে হবে

60
00:06:04,580 --> 00:06:07,290
সিবি-০ এজেন্টরা সেই আগুনের নেপথ্যে!

61
00:06:07,291 --> 00:06:10,470
তারা শীঘ্রই আমাদের পিছনে থাকবে! চল তাড়াতাড়ি

62
00:06:39,070 --> 00:06:40,620
...নিকো রবিন

63
00:06:41,370 --> 00:06:43,460
...আমরা তোমাকে পালাতে দেব না

64
00:06:51,590 --> 00:06:54,800
হাসি! আমি তোমার জন্য একটি স্যুভেনির ছবি তুলব

65
00:06:55,210 --> 00:06:58,970
"!কাইডো ক্যাসেলে স্বর্গীয় ড্রাগন পোষা প্রাণী!"

66
00:06:59,380 --> 00:07:02,980
কি একটি স্কুপ!

67
00:07:06,470 --> 00:07:10,570
হয়তো আমি এই গল্পটি আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক জার্নাল থেকে মরগানসের কাছে বিক্রি করব

68
00:07:13,940 --> 00:07:15,820
এই নিবন্ধের শিরোনাম হবে

69
00:07:16,150 --> 00:07:19,530
...যে সরকার তার দালাল ডোফ্লেমিংগোকে হারিয়েছে।"

70
00:07:19,531 --> 00:07:21,700
"...সে অবশেষে উঠল

71
00:07:40,050 --> 00:07:41,350
তুমি! আবু?

72
00:07:52,150 --> 00:07:54,400
আপনি খুব বেশি আপনার নাক আটকেছেন যা আপনার উদ্বেগজনক নয়

73
00:07:57,030 --> 00:07:58,820
.ড্রেক মারা যায়

74
00:07:59,360 --> 00:08:02,620
আপনি কি মনে করেন আমরা জানি না সে আসলে কে?

75
00:08:05,370 --> 00:08:07,830
এটি ঢেকে রাখার জন্য একটি আকর্ষক গল্পের কথা ভাবুন

76
00:08:13,120 --> 00:08:15,050
...এটা এমন একটা উপদ্রব

77
00:08:20,880 --> 00:08:22,140
মুছে ফেলা আবশ্যক

78
00:08:23,800 --> 00:08:25,260
... স্ক্র্যাচ

79
00:08:25,261 --> 00:08:26,520
আঙুল বন্দুক!

80
00:08:33,440 --> 00:08:35,280
বিস্ফোরণ !

81
00:08:42,700 --> 00:08:44,200
অভিশাপ!

82
00:08:44,201 --> 00:08:48,710
এ বেদনাদায়ক, সরকার খুনিরা!

83
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
.আমি দেখছি তুমি এখনো বেঁচে আছো

84
00:08:53,961 --> 00:08:57,840
চুপ! আমি \N ব্যবহার করে নিজেকে রক্ষা করেছি! অস্ত্রশস্ত্রের রঙ হাকি, তুমি বোকা

85
00:08:58,170 --> 00:09:00,720
আমি তাদের বেতন দিতে হবে!

86
00:09:03,090 --> 00:09:05,970
আর আপনি নৌবাহিনী থেকে এসেছেন, তাই না?

87
00:09:06,550 --> 00:09:07,970
চুপ

88
00:09:07,971 --> 00:09:10,270
এই বিষয়ে আপনি আমার সাথে আছেন নাকি?

89
00:09:10,640 --> 00:09:12,900
ব্যস, তারাই এই লড়াই শুরু করেছিল!

90
00:09:13,230 --> 00:09:14,850
না, কিন্তু তুমি

91
00:09:14,851 --> 00:09:18,400
অবশ্যই আমি আপনার সাথে আছি!

92
00:10:03,490 --> 00:10:06,360
আমি পারি! আমি জানি আমি পারব

93
00:10:06,361 --> 00:10:10,000
...ঠিক যেমন Luffy! এবং Luffy মত, তিনি হবে

94
00:10:13,950 --> 00:10:15,170
ঠিক আছে!

95
00:10:28,010 --> 00:10:31,350
থামো!

96
00:11:14,310 --> 00:11:16,560
হঠাৎ এমন কেন...?

97
00:11:16,980 --> 00:11:19,390
কিন্তু!

98
00:11:19,391 --> 00:11:25,780
বিনা অনুমতিতে আপনার ক্ষমতা কে ছাড়িয়েছে?

99
00:11:30,110 --> 00:11:31,490
কি ভুল?

100
00:11:36,660 --> 00:11:38,080
অভ্যন্তরীণ কলহ?

101
00:12:00,980 --> 00:12:01,980
কি?

102
00:12:22,170 --> 00:12:23,920
আপনি কি চান?

103
00:12:24,880 --> 00:12:26,510
.আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব

104
00:12:28,460 --> 00:12:30,470
যা খুশি তাই কর

105
00:12:32,970 --> 00:12:34,350
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!

106
00:12:44,730 --> 00:12:45,690
সরাসরি আঘাত!

107
00:12:45,691 --> 00:12:46,860
কি?!

108
00:13:14,880 --> 00:13:15,810
...আমি

109
00:13:16,180 --> 00:13:18,180
কোসেকি মোমোনোসুকে

110
00:13:18,470 --> 00:13:21,640
Luffy আমার প্রতিশ্রুতি! আমার উপর ইয়ামাতোর ভরসা

111
00:13:21,641 --> 00:13:25,070
আর ওয়ানো দেশে অনেক প্রাণ

112
00:13:25,440 --> 00:13:27,530
আমি তাদের হতাশ করব না!

113
00:13:28,230 --> 00:13:34,330
তাই আমি নিজেকে বদলালাম এবং নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি!

114
00:13:40,990 --> 00:13:44,370
কোথায় গিয়েছিলে?! এটাও কি বিজ্ঞানের সৃষ্টি?

115
00:13:44,371 --> 00:13:46,840
হে বিচারক পুত্র!

116
00:13:49,340 --> 00:13:51,630
শোন, আগুনে জ্বালানি যোগ করবেন না!

117
00:13:56,970 --> 00:13:59,230
এটা ইতিমধ্যে জ্বলছে!

118
00:14:03,770 --> 00:14:05,820
আমি তোমাকে জাহান্নামের আগুনে পুড়িয়ে দেব!

119
00:14:10,650 --> 00:14:13,660
!জাহান্নামের স্মৃতি

120
00:14:32,340 --> 00:14:34,130
যে খারাপ ছিল না

121
00:14:34,131 --> 00:14:37,010
কিন্তু এটা খুব সন্তোষজনক না

122
00:14:37,011 --> 00:14:41,180
আমি যদি জার্মার স্যুট দেখতে পেতাম!

123
00:14:41,181 --> 00:14:43,770
আমি বলেছিলাম আগুনে জ্বালানি যোগাবে না!

124
00:14:43,771 --> 00:14:47,060
বলবান হওয়ার ভান করার চেষ্টা করো না, বিচারকপুত্র!

125
00:14:47,061 --> 00:14:50,900
আপনি মানসিকভাবে দুর্বল বলে আপনার একজন বন্ধুকে সাহায্য চেয়েছেন

126
00:14:53,320 --> 00:14:56,450
যদি আমার মন হারিয়ে যায়

127
00:14:56,990 --> 00:14:59,120
আমাকে মারতে হবে

128
00:14:59,860 --> 00:15:03,500
আপনি জলদস্যু শিকারী বলেছেন, তাই না?!

129
00:15:04,370 --> 00:15:06,920
সে রাজাকে হারাতে পারবে না!

130
00:15:13,880 --> 00:15:14,970
... এটা কাছাকাছি ছিল

131
00:15:16,670 --> 00:15:19,180
আমি যদি অস্ত্রের রঙ ব্যবহারে ধীর হতাম...আমি এতক্ষণে মারা যেতাম

132
00:15:32,480 --> 00:15:37,030
কত বড় বিস্ফোরণ... সে কি মারা যাওয়ার পরিকল্পনা করছে?

133
00:15:37,031 --> 00:15:40,200
কেন তিনি বেঁচে আছেন?

134
00:15:40,660 --> 00:15:44,460
শুধুমাত্র তার জীবন উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক একজন মানুষ তা করতে পারে

135
00:15:54,380 --> 00:15:56,470
...কেউ মৃত্যু থেকে বাঁচতে পারে না

136
00:15:58,010 --> 00:16:01,680
তাই তিনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত চেষ্টা চালিয়ে যাব

137
00:16:04,850 --> 00:16:09,100
তিনি লুনারিয়া মানুষের মধ্যে বেঁচে থাকা একজন মানুষ যাদেরকে বিলুপ্ত বলে মনে করা হয়েছিল!

138
00:16:09,101 --> 00:16:13,730
তারা এমন দানব যারা তারা যে প্রাকৃতিক পরিবেশেই থাকুক না কেন বেঁচে থাকতে পেরেছে!

139
00:16:13,731 --> 00:16:18,860
"অনেক দিন আগে, তারা 'দেবতা' নামে পরিচিত ছিল।

140
00:16:27,120 --> 00:16:28,250
এবং পরে?

141
00:16:28,950 --> 00:16:31,830
কেন তারা বিলুপ্ত হয়ে গেল?

142
00:16:31,831 --> 00:16:34,670
...কি?! যে কিছু

143
00:16:35,590 --> 00:16:38,340
ইতিহাসের বইয়ে খোঁজা উচিত!

144
00:16:53,770 --> 00:16:56,110
...একটি তলোয়ার আঁকার পদ্ধতি

145
00:17:02,200 --> 00:17:03,280
...গান

146
00:17:03,740 --> 00:17:06,040
মৃত্যু সিংহ

147
00:17:43,780 --> 00:17:45,790
সে কি আদৌ প্রভাবিত হয়নি?

148
00:17:47,280 --> 00:17:50,250
যেটি আপনাকে আঘাত করেছিল তার চেয়ে স্পষ্টতই এটি একটি শক্তিশালী আক্রমণ ছিল!

149
00:17:57,580 --> 00:17:58,590
শামিসেন?

150
00:18:06,680 --> 00:18:08,350
হে ইনমা তোমার দূতদের উপর

151
00:18:08,940 --> 00:18:11,890
বিলাসবহুল রাজকীয় রুটি!

152
00:18:14,350 --> 00:18:15,980
এখন না, এনমা!

153
00:18:35,960 --> 00:18:40,170
আমি আগে কখনও তরবারিধারীকে তার তরবারির পথে বাধা হতে দেখিনি

154
00:18:45,170 --> 00:18:47,180
!কেতসু III!

155
00:18:49,260 --> 00:18:50,470
এই তো!

156
00:18:51,680 --> 00:18:53,390
আপনি এই তলোয়ার নির্বাচন করতে হবে!

157
00:18:53,720 --> 00:18:55,350
এটা তৃতীয় কেতসু!

158
00:19:07,950 --> 00:19:09,410
অভিশপ্ত তলোয়ার?

159
00:19:10,410 --> 00:19:11,660
আপনি জানেন?!

160
00:19:11,661 --> 00:19:14,290
.না এটা আমার কাছে স্পষ্ট

161
00:19:14,620 --> 00:19:16,330
আপনি ঠিক বলেছেন

162
00:19:16,331 --> 00:19:21,010
প্রথম তরোয়াল, কেতসু সিরিজ থেকে, তারা ছিল উচ্চতর তরোয়াল

163
00:19:21,290 --> 00:19:23,970
কিন্তু তাদের প্রত্যেকেই অভিশপ্ত

164
00:19:27,510 --> 00:19:31,020
অনেক বিখ্যাত তলোয়ার মাস্টার ভয়ঙ্কর মৃত্যুবরণ করেন

165
00:19:31,021 --> 00:19:33,220
.কেতসু তলোয়ার বহন করার পর

166
00:19:33,221 --> 00:19:38,230
আজকাল, কিটসু তলোয়ার ব্যবহার করে এমন কেউ নেই

167
00:19:38,231 --> 00:19:42,780
কারণ যে এটি পরিধান করবে সে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাবে, যদিও সে অজ্ঞতাবশত ব্যবহার করে

168
00:19:45,190 --> 00:19:48,150
আমি এটা পছন্দ করেছি! আমি এটা নিয়ে যাব

169
00:19:48,151 --> 00:19:50,370
তুমি কি বোকা?! আমি এটা বিক্রি করতে পারব না

170
00:19:50,371 --> 00:19:54,990
তার কারণে তুমি মরলে মনে হবে আমি তোমাকে নিজ হাতে হত্যা করেছি

171
00:19:54,991 --> 00:19:57,040
তাহলে এটা করা যাক

172
00:19:57,290 --> 00:20:01,210
...আমার ভাগ্য এবং এই জিনিসের অভিশাপ

173
00:20:01,500 --> 00:20:04,760
দেখা যাক তাদের মধ্যে কোনটি শক্তিশালী

174
00:20:05,800 --> 00:20:10,010
যদি আমি হেরে যাই, তার মানে আমি আর এগিয়ে যাওয়ার মতো উপযুক্ত নই।

175
00:20:13,090 --> 00:20:14,310
কি?!

176
00:20:14,550 --> 00:20:19,440
থামাতে! এর তীক্ষ্ণতা আশ্চর্যজনক! এটা আপনার হাত কেটে ফেলবে

177
00:20:42,620 --> 00:20:44,300
.আমি নেব

178
00:20:48,340 --> 00:20:51,220
সেই কেতসু এখন অন্যরকম দেখাচ্ছে

179
00:20:52,170 --> 00:20:55,470
মনে হচ্ছে তিনি একজন ভালো মালিকের সাথে দেখা করেছেন

180
00:20:56,390 --> 00:21:00,850
আপনি এখন ধরে রাখা তৃতীয় কিটসু আমার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল

181
00:21:00,851 --> 00:21:02,570
এই যুক্তিসঙ্গত?

182
00:21:06,900 --> 00:21:08,900
তুমি কি তোমার তরবারি বাঁচাতে মরবে?!

183
00:21:34,880 --> 00:21:36,100
যে গরম!

184
00:21:41,850 --> 00:21:45,150
এই ভাল. সে নিচে পড়েনি

185
00:21:46,940 --> 00:21:48,990
ওয়াদো ইচিমনজি

186
00:21:53,400 --> 00:21:57,040
সেন্সই! আমাকে তার তলোয়ার নিতে দাও

187
00:21:57,820 --> 00:21:59,410
ঠিক আছে। আপনি এটা নিতে পারেন

188
00:22:03,450 --> 00:22:07,630
আমি তার জন্য শক্তিশালী হয়ে উঠব!

189
00:22:07,631 --> 00:22:10,710
আমি আমার নাম স্বর্গে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হয়ে উঠব!

190
00:22:10,711 --> 00:22:14,470
আমি বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী তরবারি হয়ে উঠব!

191
00:22:14,471 --> 00:22:15,590
ওহ ছেলে

192
00:22:15,591 --> 00:22:18,100
আমি তোমাকে হিওরি-সামা এনমা দিলাম

193
00:22:18,101 --> 00:22:21,230
যেটা আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনি আপনার হাতের তালুতে ধরে আছেন, তাই না?

194
00:22:22,010 --> 00:22:24,730
.এটি অভিশপ্ত তরবারির মতো একই যুক্তি অনুসরণ করে

195
00:22:24,731 --> 00:22:27,690
দুর্বলরা তা বহন করতে পারে না

196
00:22:27,691 --> 00:22:32,450
কিন্তু সবচেয়ে বড় কারণ কেন আপনি এটিকে আরামদায়কভাবে বহন করবেন, আপনার হাতে, ভাগ্যের মতো

197
00:22:32,610 --> 00:22:38,110
ওয়াডো ইচিমনজি একই ব্যক্তি তৈরি করেছিলেন!

198
00:22:38,111 --> 00:22:41,870
কিংবদন্তি তলোয়ারকার, শিমোৎসুকি কোজাবুরো

199
00:22:51,920 --> 00:22:55,140
সবকিছু এত দ্রুত ঘটেছিল...তাই আমি সাবধানে চিন্তা করিনি

200
00:22:58,840 --> 00:23:02,020
...কিন্তু ওয়ানো দেশ থেকে একটা তলোয়ার শেষ হলো কিভাবে?

201
00:23:02,300 --> 00:23:04,900
পূর্ব নীল একটি বিচ্ছিন্ন এলাকায়?

202
00:23:18,490 --> 00:23:22,450
জোরো এখনও এনমার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না এবং সে এখন আটকা পড়েছে

203
00:23:22,451 --> 00:23:28,790
এই হতাশার মাঝে, তার হারিয়ে যাওয়া একটি নামহীন তরবারির স্মৃতি রয়েছে যা তিনি একবার বহন করেছিলেন

204
00:23:28,791 --> 00:23:30,370
শক্তি কি?

205
00:23:30,371 --> 00:23:33,420
পূর্বপুরুষদের চিন্তা তরবারির মধ্যে লুকিয়ে আছে

206
00:23:33,421 --> 00:23:35,970
আপনি এখন এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য সময় এবং স্থান অতিক্রম

207
00:23:36,510 --> 00:23:41,340
: One Piece\N এর পরবর্তী পর্বে "Enma's Secret! The cursed Sword that was entrusted Zoro"

208
00:23:41,341 --> 00:23:45,730
জলদস্যু রাজা, এটা শুধু আমার হবে!

209
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
অভিশপ্ত তরবারির গোপন রহস্য যে জরোর হাতে ন্যস্ত ছিল!